SHAREHOLDERS 'MEETING CITY OF FLORENCE PD PARTITO DEMOCRATICO
Coordinamento Cittadino Florence
To the Members of the Assembly Hall of the PD of the Mayor of Florence Florence
To the Board of Aldermen Fiorentina
the Municipal Councillors of the City of Florence PD
the District Councillors of the City of Florence PD
coordinators
district delegates to the Provincial Assembly Florence
pc The Secretary The Secretary Metropolitan Regional
Members of the 'Regional Executive
To the Members of the Executive Coordinator of the Citizen Forum
PD Florence
Dear, dear
is called 's DEMOCRATIC PARTY MEETING CITY FLORENCE
for the day Thursday ' Oct. 30 2008 ore 21.00, presso il Circolo ANDREONI Via Antonio D'Orso 8 - Firenze.
Ordine del Giorno:
1) Comunicazioni del Segretario Cittadino
2) Approvazione del Regolamento Organizzativo delle PRIMARIE Fiorentine
3) Nomina del Comitato Promotore
4) Nomina del Collegio dei Garanti
5) Varie ed eventuali
NB: Allegato trovate il Regolamento Organizzativo delle Primarie Fiorentine.
Cordiali saluti La Presidente Elisabetta Meucci
*************************************************************************
Regolamento per le elezioni primarie del candidato del PD a sindaco di Firenze
per le elezioni amministrative del 2009
Articolo 1
(Premessa)
1. Il presente Regolamento, in attuazione ed in conformità agli Statuti nazionale e regionale, al Regolamento quadro per la selezione delle candidature alle cariche istituzionali, approvato dalla Direzione nazionale del 15 luglio 2008, nonché al Regolamento quadro per le elezioni primarie del Partito Democratico della Toscana per le elezioni amministrative del 2009, approvato dall’Assemblea regionale del 6 settembre 2008, disciplina, nel Comune di Firenze, lo svolgimento delle elezioni primarie per la scelta del candidato sindaco del Partito Democratico.
Article 2 (calling the primary election)
1. The primary election to choose the candidate of the Democratic Party for mayor of Florence for the local elections of 2009 will be held, as required by art. Regulation 2 of the regional framework, Sunday, February 1, 2009. The seats will be open from 8 am to 21.
Article 3 (Organizing Committee)
1. The municipal assembly, proposed by the Municipal Secretary, Organising Committee elects the primaries, of which art. 3, paragraph 1 of the Regulations under National. This Committee is composed of a minimum of 15 to a maximum of 25 members, while respecting the pluralism interno e della rappresentanza dei territori interessati.
2. Il Comitato organizzatore:
· sovrintende allo svolgimento dei lavori;
· vigila sul rispetto del presente regolamento e del Codice di autoregolamentazione per le primarie del PD in Toscana approvato dalla Direzione regionale del 20 ottobre 2008. Segnala prontamente al Collegio di garanzia territoriale ogni eventuale violazione, eventualmente proponendo le misure necessarie a farla cessare ed a consentire il corretto proseguimento delle primarie;
· organizza iniziative comuni fra i candidati e promuove le primarie fra i cittadini, impegnandosi a dare il massimo della pubblicità alla consultazione;
· pubblica sul sito del PD Fiorentino these Regulations, any regulations issued by the Organising Committee, the address where you can send communications to the Organising Committee, the list of candidates, the map of the seats and instructions for voting;
· prepare and delivered in a form on which candidates are REPORTING contributions and services received and expenses incurred;
· prepares the forms for submission of nominations and for collecting signatures in support;
° adopt verification of the documents for submission of applications and of its correctness, the validity of signatures and their consistency with the requirements quantitativi;
· ufficializza la lista dei candidati ammessi e non ammessi e la rende pubblica mediante affissione nelle sedi del Partito Democratico e nei circoli;
· definisce il numero e la localizzazione dei seggi elettorali;
· nomina Presidenti di seggio e scrutatori;
· stabilisce un numero di seggi e di scrutatori che sia in numero tale da garantire un ordinato e scorrevole svolgimento del voto;
· stabilisce le modalità con le quali i candidati possono nominare propri rappresentanti all’interno dei seggi;
· redige le istruzioni per le operazioni di voto;
· predispone la stampa, la consegna ed il ritiro della modulistica on the exercise of voting
· provides the forms to receive financial contributions paid by the voters;
· by receiving the list of voters and by the organization of the subscription to the list during the course of the primaries;
· Collect contributions and account for them;
· is organized to manage the voting process and receipt of results, test results submitted by the Presidents of the seats with the record, declare the results and the winner of the primaries;
· available and approve appropriate budgetary authority within two months make it public.
3. The posts of member of the organizing committee of the primary nel comune di Firenze, di componente dei Collegi di garanzia comunale, territoriale e regionale e di candidato alle primarie per la scelta del candidato del Partito Democratico a sindaco di Firenze sono tra di loro incompatibili.
Articolo 4
(Elettori)
1. Possono partecipare alle primarie le persone che, alla data nella quale le primarie stesse si tengono, abbiano compiuto il sedicesimo anno di età, già registrate nell’albo degli elettori del Partito Democratico o che, cittadine o cittadini italiani nonché cittadine e cittadini dell’Unione europea residenti nel territorio comunale, cittadine e cittadini di altri paesi in possesso di permesso di soggiorno, iscritti e non iscritti al Partito Democratico, dichiarino di riconoscersi nella proposta politica del Partito, di sostenerlo alle elezioni, e accettino di essere registrate nell’Albo pubblico delle elettrici e degli elettori al momento del voto.
Articolo 5
(Presentazione delle candidature)
1. Possono essere candidati alle primarie per la carica di Sindaco della città di Firenze i cittadini in possesso dei requisiti di legge che li rendano eleggibili a tale carica, la cui candidatura non sia in contrasto con il Codice etico del Partito Democratico e che abbiano sottoscritto il Regolamento quadro per la selezione delle candidature alle cariche istituzionali, approvato dalla Direzione nazionale il 15 luglio 2008, il Codice etico, lo Statuto nazionale del Partito Democratico, il presente Regolamento e il Codice di autoregolamentazione per le primarie del PD in Toscana;
2. la candidatura a Sindaco di Firenze può essere avanzata con un numero di sottoscrizioni di componenti dell’Assemblea comunale fiorentina pari al dieci per cento;( da discutere la questione delle firme degli elettori )
3. ogni sottoscrittore non può sottoscrivere più di una candidatura;
4. i moduli per l’accettazione della candidatura e per la raccolta delle sottoscrizioni devono essere predisposti dal Comitato organizzatore del comune di Firenze. Riportano il contrassegno a colori del Partito Democratico, ma possono essere stampati ed utilizzati in bianco e nero;
5. le sottoscrizioni non hanno bisogno di autenticazione and are considered valid if harvested in the presence of Democratic Party members who hold one of the following positions: national or European Parliamentary, counselor or councilor, provincial and municipal and district councils, provided that no candidate in the primaries for the office of mayor of the town Florence;
6. subscriptions in support of applications may be collected from November 15, 2008 and for three weeks;
7. acceptance of the bid and the signatures must be delivered in writing to the Organising Committee of the territorial city of Florence, on pain of annulment of the application by December 6, 2008;
8. applications are valid se accompagnate da una autocertificazione circa il soddisfacimento dei requisiti previsti dallo Statuto e dal Codice etico;
9. il Comitato organizzatore procede alla verifica della documentazione di presentazione delle candidature e della sua correttezza, della validità delle sottoscrizioni e della loro congruità rispetto ai requisiti quantitativi;
10. il Comitato organizzatore può eventualmente accordare 48 ore di tempo ai candidati per integrare la documentazione richiesta dal presente articolo;
11. eventuali ricorsi per violazione delle norme del presente articolo devono essere presentati entro e non oltre le ore 20 del 10 dicembre 2008 al Collegio di garanzia territoriale, che decide con unico e inappellabile giudizio entro il 12 dicembre 2008;
12. dopo le ore 20 del 10 dicembre 2008, in mancanza di ricorsi o contestazioni, il Comitato organizzatore rende noti i nomi dei candidati alle Primarie;
13. i ricorsi contro la decisione di cui al comma precedente devono essere presentati al Collegio di garanzia territoriale entro le ore 20 del 12 dicembre. Il Collegio di garanzia territoriale esaurisce l’esame di tali ricorsi entro e non oltre il 15 dicembre 2008, in modo che entro e non oltre il 17 dicembre 2008 il Comitato organizzatore possa procedere al sorteggio di cui al comma 15 del presente articolo.
14. Non si svolgono le elezioni primarie nel caso in cui, nei tempi prescritti dal presente regolamento, sia stata avanzata una sola candidatura, oppure nel caso in cui solo una delle candidature avanzate soddisfi i requisiti previsti dal precedente comma 9;
15. terminate tutte le operazioni della presentazione dei candidati e degli eventuali ricorsi, il Comitato organizzatore stabilisce, mediante sorteggio da effettuarsi alla presenza dei candidati o dei loro delegati, il numero d’ordine da assegnare a ciascun candidato. I nomi dei candidati saranno riportati sulle schede e su qualsiasi altro materiale prodotto per la campagna d’informazione secondo l’ordine assegnato dal sorteggio.
Articolo 6
(Campagna elettorale per le primarie)
1. Le regole a cui si dovranno attenere i candidati nel corso della campagna elettorale sono contenute nel “Codice di autoregolamentazione per le primary PD in Tuscany "approved by the Regional Directorate of October 20, 2008.
Article 7 (subscription of the program under PD)
Applicants must sign and take ownership of the Framework Programme formally approved by the city of the Democratic Party.
Article 8 (share of contribution for participation in the primaries)
voters participating in the primaries to be paid at the time of the vote, a share of at least 1 (one) Euro. The fees collected are of relevance to the polls of the Democratic Party that the city will use to cover expenses incurred in managing the campaign of the primaries.
Articolo 9
(Modalità del voto e dello spoglio)
Le elezioni primarie per la scelta del candidato a sindaco del Partito Democratico del Comune di Firenze si svolgono con il metodo della maggioranza relativa, cioè vince il candidato che ha ottenuto il maggior numero di voti validi.
Le modalità del voto e dello spoglio verranno stabilite da un successivo e dettagliato vademecum organizzativo predisposto dal Comitato organizzatore, sulla base delle indicazioni riportate ai commi successivi.
Nei seggi elettorali e nei locali delle sedi dove questi sono stati costituiti non possono esserci cartelli di propaganda elettorale affissi nel giorno nel quale si vota. In questo stesso giorno non è consentita alcuna forma of electioneering.
Before the voting cards are initialed by the President of the polling, the scrutineers and the representatives of candidates.
To vote you must present an ID proving residence in the Municipality of Florence.
Each voter can only vote in the polling that includes its own polling station. Minors and the foreign vote in the polling, which includes the polling station where he would vote if they were right.
voter expresses a preference only making a cross at the selected candidate. The ballot must state the names of the candidates in the order resulting from the draw in art. 5, paragraph 15.
Balloting began immediately after the vote last voter in the polling station at the time of closing. In the minutes, signed by the President and the scrutineers, the results are transcribed and any dispute by a member of the bench. The same report is delivered immediately by the President of the seat to the Organising Committee, together with the ballots.
The Organising Committee, based on reports of polls conducted at polling stations, shall identify the candidate receiving the most votes (the relative majority method), which therefore becomes the candidate of the Democratic Party for the election of the mayor of Florence in the spring of 2009.
any claims per violazione delle norme del presente articolo e in genere per violazione delle norme del procedimento elettorale devono essere presentati entro e non oltre le ore 20 del 3 febbraio 2009 al Collegio di garanzia territoriale, che decide con unico e inappellabile giudizio entro il 5 febbraio 2009.